29-11-09, 12:41
Una hernia de disco obliga a Charlie Winston a suspender su recital en Madrid
Madrid, 28 nov (EFE).- El artista inglés de música independiente Charlie Winston ha tenido que cancelar el concierto que tenía programado para la semana que viene en la sala Caracol de Madrid, debido a una hernia de disco que le obliga a guardar reposo absoluto.
Según ha informado la promotora de sus conciertos en España, que ofrece la devolución del importe de las entradas "a través del mismo organismo donde se hayan comprado", Winston, siguiendo las recomendaciones de sus médicos, no podrá asumir esa actuación ni las otras dos que tenía previsto hacer en Santander y Gerona.
Los conciertos anulados se habían programado para los días 2 de diciembre, en la Sala Caracol de Madrid; 3 de diciembre, en el Festival Temporada Alta de Girona, y 5 de diciembre, en el Festival CuVa de Santander.
En su web, el artista lamenta la circunstancia y anuncia que también se verá obligado a suspender actuaciones previstas en Suiza, Bélgica, Irlanda y Francia.
Pide a sus seguidores que "comprendan que continuar la gira dañaría más sus vértebras" y que "no tiene más remedio que escuchar a su cuerpo".
"Aunque siempre resulta difícil dejar de estar en movimiento, como un vagabundo, esta vez no puedo ignorar lo que me pasa, y la vida es algo demasiado precioso. Por eso -añade-, después de casi cien representaciones por todo el mundo, debo descansar y dejar que mi cuerpo se recupere".
Utiliza en su comunicación virtual la expresión "like a hobo" (como un vagabundo) que es el título de uno de los singles que más éxitos le ha dado, en un guiño a los fans, a los que asegura que durante el tiempo que dure su reposo escribirá canciones para volver "con más fuerza".
Charlie Winston ha ganado este año dos de los ocho premios con los que la música independiente valora a sus artistas, denominados Time Awards, en la categoría de "artista del año" y "Buzz (rumor) del año".
Ha publicado dos álbumes, en 2007 "Make way" y en 2009 "Hobo", donde se encuentra su galardonado single "Like a hobo". EFE
Madrid, 28 nov (EFE).- El artista inglés de música independiente Charlie Winston ha tenido que cancelar el concierto que tenía programado para la semana que viene en la sala Caracol de Madrid, debido a una hernia de disco que le obliga a guardar reposo absoluto.
Según ha informado la promotora de sus conciertos en España, que ofrece la devolución del importe de las entradas "a través del mismo organismo donde se hayan comprado", Winston, siguiendo las recomendaciones de sus médicos, no podrá asumir esa actuación ni las otras dos que tenía previsto hacer en Santander y Gerona.
Los conciertos anulados se habían programado para los días 2 de diciembre, en la Sala Caracol de Madrid; 3 de diciembre, en el Festival Temporada Alta de Girona, y 5 de diciembre, en el Festival CuVa de Santander.
En su web, el artista lamenta la circunstancia y anuncia que también se verá obligado a suspender actuaciones previstas en Suiza, Bélgica, Irlanda y Francia.
Pide a sus seguidores que "comprendan que continuar la gira dañaría más sus vértebras" y que "no tiene más remedio que escuchar a su cuerpo".
"Aunque siempre resulta difícil dejar de estar en movimiento, como un vagabundo, esta vez no puedo ignorar lo que me pasa, y la vida es algo demasiado precioso. Por eso -añade-, después de casi cien representaciones por todo el mundo, debo descansar y dejar que mi cuerpo se recupere".
Utiliza en su comunicación virtual la expresión "like a hobo" (como un vagabundo) que es el título de uno de los singles que más éxitos le ha dado, en un guiño a los fans, a los que asegura que durante el tiempo que dure su reposo escribirá canciones para volver "con más fuerza".
Charlie Winston ha ganado este año dos de los ocho premios con los que la música independiente valora a sus artistas, denominados Time Awards, en la categoría de "artista del año" y "Buzz (rumor) del año".
Ha publicado dos álbumes, en 2007 "Make way" y en 2009 "Hobo", donde se encuentra su galardonado single "Like a hobo". EFE