08-02-10, 21:37
En mi opinión, creo que es muy difícil. Cuando ocurre es la excepción a la regla, porque la versión consigue un arreglo cercano a la genialidad, como pasa con el With A Little Help From My Friends de Joe Cocker, o el All Along The Watchtower de Hendrix. O ya que se nombra a Otis Reading, porque era una fuerza de la naturaleza y transformaba las canciones, como el Satisfaction.
Lo mejor es alejarse del original, como has dicho, para evitar comparaciones. Es lo que pasa con el Hurt de NIN y Johnny Cash, que para mí son las dos brutales, y tan distintas que es difícil saber con cuál quedarse (para mí gana NIN por los pelos, y porque es un clásico de mi adolescencia).
Lo mejor es alejarse del original, como has dicho, para evitar comparaciones. Es lo que pasa con el Hurt de NIN y Johnny Cash, que para mí son las dos brutales, y tan distintas que es difícil saber con cuál quedarse (para mí gana NIN por los pelos, y porque es un clásico de mi adolescencia).
Ziggy played guitar...