12-01-12, 23:45
(12-01-12, 22:41)pelotas escribió: Mala letra + buena música = buena canción
Mala música + buena letra = mala canción.
¿Hablamos de música o de otra cosa?
En eso estamos de acuerdo, pero la letra va con una melodía y ahí es donde es bastante más difícil encajar en español.
Nosotros nos decantamos desde el principio por el español porque es nuestro idioma y nos es mucho más fácil expresarnos. Ahora bien, nos hace el trabajo bastante más jodido a la hora de hacer melodías o adaptar letras a una de éstas. El 90% de nuestras influencias son temas en inglés y siempre tiendes a hacer melodías marcadas, con palabras cortas, etc...Y eso en español es muy jodido.
Pero bueno, también tendrá la ventaja de que la gente puede llegar mejor a tus posturas/expresiones/impresiones/opiniones.
Por otra parte, a mí normalmente (será casualidad) sólo los grupos con buenas letras en castellano me llegan últimamente. Nudozurdo, Havalina...Entenderles y escuchar letras soberbias me facilita muchísimo su escucha; un grupo que le entiendo en español y tenga malas letras, me tira muchísimo para atrás, cuando seguramente en inglés, diciendo las mismas tonterías, me gustarían porque no entendería la letra.