Posies tocan Teenage FanClub

[Stoner]

pero es que no dejaron entrar a dos colegas suyos o que puso a dos colegas en la puerta para controlar las entradas y les mandaron irse?

Yo de todo esto hablo sin saber muy bien ya que no se lo que dice, nada más lo que habéis puesto del traductor

[Darth P]

bueno... usando mis habilidades mutantes de traducción... vamos, que no se puede sacar el 100 % nunca de una traducción, pero aquí va...

SANTANDER, 5/7

"Arriba a las 7:30. Ow. Y por si fuera poco... ow... DIEZ horas de coche hasta Santander. Pero sabéis, en realidad no fue tan malo. Todos teníamos pavor, no queríamos ni pensar sobre ello durante toda la semana. Pero simplemente dormimos y entonces, allí estábamos, conduciendo por la calle principal. Encontramos el local, que debería haber sido lo más chulo del mundo – un encanto de cine pequeñito con un escenario que sonaba muy bien. En el vestíbulo estaban presentando una exposición de posters de cine de Polonia, los cuales eran muy emotivos, incluso algunos films benéficos de Hollywood tenían unas ilustraciones siniestras, casi como al estilo de Giger.  Se probó el sonido. Nuestro telonero para la velada, Luis Auserón, se presentó a si mismo, y estaba claramente familiarizado con nuestro trabajo – no solo versionea 'September Gurls' [de Big Star] en su nuevo disco, sino que mencionó mis trabajos en solitario, etc, con fluidez. Luis y su hermano tenían un grupo muy popular hace algunos años llamado Radio Futura, así que definitivamente fue obtener un reconocimiento por parte de alguien que ha hecho un trabajo icónico.  

Después de la prueba, nos dirigimos a un restaurante, y encontramos un bar de vinos genial, y descubrimos un vino tan delicioso que Jon y yo compramos una botella cada uno – la que tomamos en la cena era la última, pero nuestro dependiente, que probablemente era el dueño, y nos había recomendado la botella, llamó a un amigo para coger un par más de algún otro sitio. Quinta Sardonia 2005.

De vuelta al local, usé una mesa y una plancha que me dejaron para planchar mi ropa limpia recién sacada de mi maleta, aprovechando el hecho de que el hotel estaba muy lejos y no había tiempo de ir allí después del concierto. De esta manera, podría bajarme del escenario, quitarme la toalla, y a continuación ponerme ropa limpia.

Así que, llegó la hora del concierto – sonamos genial, de verdad. Y la gente lo hizo lo mejor que pudo para rockear. Habíamos conducido diez horas para llegar hasta allí, eso tiene una consecuencia. Era difícil sentirlo [el dar el concierto después de ese viaje], todos estábamos un poco susceptibles. El público iba invitado por la ciudad, con lo que eso suponía un problema, hubo un par de personas que no apreciaron lo que estaban recibiendo (una en particular, una mujer que me reprendió por escupir, diciendo que de todas maneras nuestra música era 'bonita'- yo dije – 'el arte no es BONITO. Escupir, y las contorsiones que yo hago, muestran que somos seres de CARNE y LÍQUIDO, y si quieres algo BONITO, ponte a COLDPLAY y vete A TOMAR POR CULO.' Sí, yo estaba un poquito susceptible. De hecho, si la gente se ofende por lo que nosotros/yo hacemos, creo que es una cosa BUENA, así que debería darle las gracias [a esa mujer]. Pero, de todos modos, aparte de eso, yo había mandado a un par de amigos a la puerta, y fueron rechazados en taquilla de mala manera. Este era un concierto GRATUITO. Y había butacas VACÍAS. Inaceptable. Además, el hotel estaba en otra ciudad, a kilómetros de distancia. Habitaciones pequeñas para la mitad de nosotros. Coge y entra con tu llave, y sube dos pisos de escaleras... después de diez horas de viaje para llegar allí (además a última hora no tenían habitaciones suficientes, y nuestro equipo de sonido tuvieron que compartir una habitación en un albergue), sin instalaciones, guardando el agua del backstage... en serio, de verdad. Llamamos a estos bolos los 'Johnny Paychecks' [algo así como pasar por caja, cobrar e irse], pero no es eso por lo que nosotros nos movemos. "

Fue una putada que se fuera ken. A lo mejor se pensaba que el concierto era gratis y tal, y se equivoca al decir eso. Pero bueno, este hombre ya habrá visto de todo y no creo que vaya de estrella por la vida. De cualquier manera, después de ese concierto que dio en el centro andaluz en torrelavega hace años yo le tengo por un santo por lo menos. Qué demonios, ¡! es un dios!!

" si quieres algo BONITO, ponte a COLDPLAY y vete A TOMAR POR CULO.'"  ¡Qué grande! Frase de firma !!!! Rock and roll !!!

[Stoner]

bueno, no es tan grave... basicamente se queja de una persona y de que el Hotel estuviera fuera y no hubiera habitaciónes para los de Sonido...

tendría un mal día, el mismo lo dice

[Sponge]

Es que ahora el que parece que tiene una pataleta con el eres tu, Sponge.

Como comprenderás me la pelan mucho Stringfellow y sus escupitajos, simplemente doy mi opinión sobre algo que ha publicado sobre lo que no estoy de acuerdo y que me dice algo sobre su forma de ser... vamos, que duermo muy bien por las noches y tal

bueno, no es tan grave... basicamente se queja de una persona y de que el Hotel estuviera fuera y no hubiera habitaciónes para los de Sonido...

tendría un mal día, el mismo lo dice

Es el culmen de la educación el tío... le pagan pa'que toque, pues toca y déjate de chorradas (encima diciendo medias verdades)

[Stoner]

hombre, pero querrá unas condiciones mínima para tocar. Que no se si es verdad lo de que el equipo de sonido tuvo que irse a un albergue, etc... pero vamos, que tenía mal día, no tiene más vueltas

[Invitado]

La "mujer-anti-escupitajos" en cuestión era una amiga mía; Se limitó a decir lo que muchos pensabamos: Lo de los lapos da grima; No es cierto que tuviera güevos para mandarla a tomar por culo; De hecho, la contestación guapa fue de ella, pues cuando le dijo "tiro lapos porque esto es rock and roll ¿no conoces a los sex pistols", ella contestó "no sois los putos sex pistols" ...

[Mifune]

jajajaj

si la gente se ofende por lo que nosotros/yo hacemos, creo que es una cosa BUENA, así que debería darle las gracias [a esa mujer]

Pues eso, los conciertos de sentado apestan, y el no-rollo (o el rollazo) tipo Coldplay y MGMT más.
Grande Stringfellow.

[Sponge]

La "mujer-anti-escupitajos" en cuestión era una amiga mía; Se limitó a decir lo que muchos pensabamos: Lo de los lapos da grima; No es cierto que tuviera güevos para mandarla a tomar por culo; De hecho, la contestación guapa fue de ella, pues cuando le dijo "tiro lapos porque esto es rock and roll ¿no conoces a los sex pistols", ella contestó "no sois los putos sex pistols" ...

¡Zas! ¡en toda la boca! eso no lo ha puesto en el blog mr.como-molo

[Stoner]

evidentemente, más que nada porque se follan a los Sex Pistols que eran una basura musical como la copa de un pino

[Stoner]

La "mujer-anti-escupitajos" en cuestión era una amiga mía; Se limitó a decir lo que muchos pensabamos: Lo de los lapos da grima; No es cierto que tuviera güevos para mandarla a tomar por culo; De hecho, la contestación guapa fue de ella, pues cuando le dijo "tiro lapos porque esto es rock and roll ¿no conoces a los sex pistols", ella contestó "no sois los putos sex pistols" ...

yo estoy seguro que tu amiga se lo diría sin ánimo de tocar los cojones, es decir, pue un comentario sin más... igual que le podía haber dicho cualquier otra cosa, no sé porque se lo habrá tomado tan mal...

pero vamos, yo no doy importancia a una cosa que no la tiene, para mí que haga eso es como el que pide palmas al público o cualquier otra cosa, es una manía o lo que sea, siempre lo ha hecho... mientras no escupa al público, me parece bien.

[patrullero]

Lo mejor de los Sex Pistols es que luego fue John Lydon y monto PIL.
Big Star o Posies se follan a los Sex Pistols.

[Stoner]

de todas maneras... también se podía haber ahorrado el comentario, Ken... quiero decir, puedes contestarla lo que quieras según te pasa, o darla la explicación que quisiera y no publicarlo luego... no se, es que me gustaría ver el tono con el que se lo dijo, porque parece que le ha molestado bastante

[Invitado]

La "mujer-anti-escupitajos" en cuestión era una amiga mía; Se limitó a decir lo que muchos pensabamos: Lo de los lapos da grima; No es cierto que tuviera güevos para mandarla a tomar por culo; De hecho, la contestación guapa fue de ella, pues cuando le dijo "tiro lapos porque esto es rock and roll ¿no conoces a los sex pistols", ella contestó "no sois los putos sex pistols" ...

yo estoy seguro que tu amiga se lo diría sin ánimo de tocar los cojones, es decir, pue un comentario sin más... igual que le podía haber dicho cualquier otra cosa, no sé porque se lo habrá tomado tan mal...

pero vamos, yo no doy importancia a una cosa que no la tiene, para mí que haga eso es como el que pide palmas al público o cualquier otra cosa, es una manía o lo que sea, siempre lo ha hecho... mientras no escupa al público, me parece bien.

Por supuesto que no lo dijo para ofender... lo de los lapos lo dijo educadamente; Además también le dijo que le había gustado mucho el concierto; No hubo lugar a equívocos porque es irlandesa y hablaron en ingles; La reacción de el no fue normal... se notaba que estaba rayado por algo ya de antes; ... Pero, todos tenemos días malos!; Si me tiro 10 horas en la carretara para tocar R`N`R ante gente sentada creo que yo tampoco reaccionaría bien...

[Luis Auserón]

A mi me parece que:
1- Ken no está endiosado ni mucho menos. Me pareció un tipo normal, educado y respetuoso. A mi amigo Santi lo trató de puta madre, nos prestó su Fender, y su actitud fue colaboradora en todo momento. Enfin, un caballero.
(Conozco gente que se tira pedos y tampoco considero que haya que mandarlos a la silla eléctrica)
¿Ya no recordamos cuando todos los lapos acababan en la cara del músico?
Tristemente yo si.

2-Es incomprensible que sin haber entradas a la venta queden tantos asientos vacios. ¿Donde estaban los caciques que van gratis a todo?
El perro del hortelano ni jode ni deja joder.
A ningún artista le gusta ver sitios vacíos, sobre todo si se queda gente, la verdadera gente que mola en la calle.
Demasiado contrasentido para aceptarlo a la velocidad lisérgica en la que discurre un concierto.
Dá miedo llegar a una ciudad que no es la tuya para intentar convencer a los chavales de que lo que haces tiene interés.
Todos llegamos hipersensibilizados. Aun asi yo no noté nada raro en mis compañeros de cartel, son intachables, e hicieron un trabajo impecable.
Yo bailé.

Está un poco feo que yo hable del tema del hotel, pero en comentario de Ken te puedo asegurar que no hay ni un miligramo de falsedad respecto a este tema.
Yo ya estoy acostumbrado a no dormir y ademas no quejarme.

3- Auer me pareció encantador, y los jovencitos otro tanto.
Ken me llamaba Mr. Auserón, (le debí parecer un abuelo).

Las cosas que cuenta Ken yo no las digo porque se que nadie las quiere oir.
Esto no es un camino de rosas. No somos "Madonas".

Fue sencillamente maravilloso. Son grandes.

¿DONDE ESTÁ EL PROBLEMA?

[Luis Auserón]

¿Who cares for a silly trendi irish stupid rich girl?

Si no quieres lapos vete a misa, guapa.