Top 5 versiones españolizadas...

[toxicosmica]

... "el hombre que casi conoció a Michi Panero"

¡¡¡Qué buena es esa canción!!!

Largo ya de aquí, ¿qué quereís de mí? ¿es mi alma o es mi dinero? si de uno carezco y la otra es una anomalía en esta vida...

[rortiz]

Fracasé una vez, fracasé diez mil,
y aún así alzo mi copa hacia al cielo
en un brindis por el hombre de hoy
y por lo bien que habita el mundo

Mirad: las niñas van cantando:
Sha, la la la, la lá

Es genial, ese tema....

[amarillo]

Después de haber flipado con Nacho Vegas en cinco conciertos acústicos y un miniconcierto con banda (en el metrorock), por fin el viernes 7 estaré en el teatro Calderón, prometo una crónica.

Siguiendo con el tema de versiones españolizadas aún no me explico cómo se me ha olvidado el disco Warsaw - Un Homenaje a Joy Division (El Colectivo Karma, 1995) en el que aparece, entre otras, una versión en español de "She lost control" por el El Niño Gusano, que luego se recogió en su "Fantástico entre los pinos".



01. Automatics - Atmosphere
02. Pribata Idaho - Love will tear us apart
03. Sr. Chinarro - Passover
04. Explosivos Acme - The only mistake
05. Submarine - Transmission
06. Sweetwater - The eternal
07. Honey Langstrumpf - Dead souls
08. Yellowfinn - 24 hours
09. Los Planetas - Disorder
10. Supernova - The drawback
11. El Niño Gusano - Ella perdió el control (She's lost control)
12. Lord Sickness - Something must break
13. Long Spiral Dreamin' - Wilderness
14. Mercromina - Ceremonia (Ceremony)
15. Flow - No love lost
16. Alias Galor - Failures
17. Strange Fruit - New dawn fades

¿Qué os parece la nueve?

"En sus ojos había confusión, ella perdió el control"

[Suede]

01. Automatics - Atmosphere
02. Pribata Idaho - Love will tear us apart
03. Sr. Chinarro - Passover
04. Explosivos Acme - The only mistake
05. Submarine - Transmission
06. Sweetwater - The eternal
07. Honey Langstrumpf - Dead souls
08. Yellowfinn - 24 hours
09. Los Planetas - Disorder
10. Supernova - The drawback
11. El Niño Gusano - Ella perdió el control (She's lost control)
12. Lord Sickness - Something must break
13. Long Spiral Dreamin' - Wilderness
14. Mercromina - Ceremonia (Ceremony)
15. Flow - No love lost
16. Alias Galor - Failures
17. Strange Fruit - New dawn fades

:o que buena pinta tiene eso!!!

[amarillo]

Está disponible en el mercado de la mula

[Suede]

Está disponible en el mercado de la mula

:o oooh yeah... esta noche cuando llegue a casa voy a hacer los deberes

[Mifune]

Después de haber flipado con Nacho Vegas en cinco conciertos acústicos y un miniconcierto con banda (en el metrorock), por fin el viernes 7 estaré en el teatro Calderón, prometo una crónica.

Siguiendo con el tema de versiones españolizadas aún no me explico cómo se me ha olvidado el disco Warsaw - Un Homenaje a Joy Division (El Colectivo Karma, 1995) en el que aparece, entre otras, una versión en español de "She lost control" por el El Niño Gusano, que luego se recogió en su "Fantástico entre los pinos".



01. Automatics - Atmosphere
02. Pribata Idaho - Love will tear us apart
03. Sr. Chinarro - Passover
04. Explosivos Acme - The only mistake
05. Submarine - Transmission
06. Sweetwater - The eternal
07. Honey Langstrumpf - Dead souls
08. Yellowfinn - 24 hours
09. Los Planetas - Disorder
10. Supernova - The drawback
11. El Niño Gusano - Ella perdió el control (She's lost control)
12. Lord Sickness - Something must break
13. Long Spiral Dreamin' - Wilderness
14. Mercromina - Ceremonia (Ceremony)
15. Flow - No love lost
16. Alias Galor - Failures
17. Strange Fruit - New dawn fades

¿Qué os parece la nueve?

"En sus ojos había confusión, ella perdió el control"

No me acordaba de esto, qué caña!!!! Me acuerdo de escuchar este disco hace ni sé cuántos años hace ya...
Es un poco irregular, además de que muchas de las canciones no estás "castellanizadas", pero es que muchos de estos grupos me recuerdan a mi tierna adolescencia :cry: .
La de los planetas está chula, sacando el poso más pop de un tema muy punk. Recuerdo con cariño la de Mercromina, con una traducción extraña de Ceremony. Y si no recuerdo mal, el Niño Gusano tomaban la letra de una versión anterior de no recuerdo qué grupo español

[amarillo]

Pues el detalle que tomaban la letra de otro grupo español no lo conocía, la verdad es que es nu poco simple para la lucidez mental de Algora, a ver si va a ser eso.

[amarillo]

Recuperando este post...

Entre los temas que se publican en la web del contempopranea hay dos versiones castellanizadas del año del homenaje a los Smiths, por un lado está Girlfriend in a Coma por uno de mis grupos favoritos, La Monja Enana...
http://s59.yousendit.com/d.aspx?id=1GPIK...661RWORM03

... y por otro está Pánico por Fangoria
http://s59.yousendit.com/d.aspx?id=036AK...4U976ZSS5E
El comentario de "nosotros si hemos tenido tiempo..." es un pequeño pullazo a Astrud.

"Cuelga al dj"

[horny]

Recuperando este post...

Entre los temas que se publican en la web del contempopranea hay dos versiones castellanizadas del año del homenaje a los Smiths, por un lado está Girlfriend in a Coma por uno de mis grupos favoritos, La Monja Enana...
http://s59.yousendit.com/d.aspx?id=1GPIK...661RWORM03

... y por otro está Pánico por Fangoria
http://s59.yousendit.com/d.aspx?id=036AK...4U976ZSS5E
El comentario de "nosotros si hemos tenido tiempo..." es un pequeño pullazo a Astrud.

"Cuelga al dj"

pero son amiguitos, no? astrud y fangoria digo... gracias por las canciones de todas formas

[amarillo]

Pues ya no se cómo anda el tema, pero hace mucho mucho tiempo que no han vuelto a salir ni a hablar los unos de los otros, por lo menos que me conste. Seguro que Toxicosmica puede dar algún detalle más

[Mod]

Algete arde.
Algete arde.
Algete arde.
Algete es un desierto, es amarillo.
Algete es una bomba, Algete es un membrillo.
Algete es vulnerable, Algete es destructible.
Algete está repleto de objetos combustibles.

Algete arde, no parará de arder.
Algete arde, no sábemos que hacer.
Algete arde, no parará de arder.
Algete arde, na na na na na.

Hay miles de mecheros, hay miles de cerillas,
hay miles de papeles, hay miles de colillas,
hay miles de accidentes, hay miles de incendiarios,
su sueño es ser la estrella del telediario.

Algete arde, no parará de arder.
Algete arde, no sábemos que hacer.
Algete arde, no parará de arder.
Algete arde, na na na na na.

Hay fuego en almacenes, hay fuego en edificios
hay fuego en las macetas, fuego en los pasillos,
fuego en las terrazas, fuego en los tejados,
Algete es una masa de objetos chamuscados.

Algete arde, no parará de arder.
Algete arde, no sábemos que hacer.
Algete arde, no parará de arder.
Algete arde, na na na na na.

Algete arde...

[LOS NIKIS rememorando el London's burning de THE CLASH]

[amarillo]

Algete arde.
Algete arde.
Algete arde.
Algete es un desierto, es amarillo.
Algete es una bomba, Algete es un membrillo.
Algete es vulnerable, Algete es destructible.
Algete está repleto de objetos combustibles.

Muy buena Mod!!

[Mod]

Algete arde.
Algete arde.
Algete arde.
Algete es un desierto, es amarillo.
Algete es una bomba, Algete es un membrillo.
Algete es vulnerable, Algete es destructible.
Algete está repleto de objetos combustibles.

Muy buena Mod!!

Jejeje, que rima con...


Membrillo!!! :wink:

[Invitado]

Buenas,

Recuperando el tema a estas alturas me atrevo a añadir la versión que Siniestro Total hizo de Moon over Marin de Dead Kennedys, si el original es cojonudo la versión también lo es y conste que no es la típica punkada por lo que os animo a oirlas.

Original:http://www.youtube.com/watch?v=A4SQqPSdJUU

La versión no la encuentro por internet pero aquí tenéis pistas para llegar a ella:

http://www.siniestro.com/cgibin/XES/XES....o;pista=22

Saludos,