Top 5 versiones españolizadas...

[annied0g]

Space Oddity por los Hermanos Calatrava :shock: :shock:

:shock: no se muy bien si me apetece morirme o vomitar..
ehm.. esto es cierto??

[willy]

sin ir mas lejor melopea hacia una version en español de surfin safari ...

[Mod]

Space Oddity por los Hermanos Calatrava :shock: :shock:

:shock: no se muy bien si me apetece morirme o vomitar..
ehm.. esto es cierto??

Tan cierto y tan horrible como la inefable All my loving de Los Manolos. Que mitos!!! Lailolailolá!!!!

[Suede]

:o aquí os deleito con otras lindezas...

- Brand New Cadillac - Loquillo y sus amigos (en su primer larga duración, antes de los trogloditas, junto con Los Intocables, C-pillos y Rebeldes, se incluye una versión de este temazo del rock-a-billy Vince Taylor, curiosamente un par de años antes, The Clash, había hecho para London Calling una versión...Ni que decir que la versión de The Clash le pega cuatro vueltas)

- Ella es dulce - Gabinete Caligari (osaron hacer una versión del She smiled sweetly de los Rolling Stones...)

- El hombre del piano - Ana Belen (versión española del piano man de Billy Joel... para ser Ana Belén, ni tan mal)

[WEISS!]

- El hombre del piano - Ana Belen (versión española del piano man de Billy Joel... para ser Ana Belén, ni tan mal)

Xacto, ni tan mal. Hay una versión argentina de un tal Guido

[kike74]

El grupo de surf-music Melopea, que son de Cantabria, versioneaba a los chicos de la playa en un par de sus clasicos y creo recordar que tambien tenian una version de Jan & Dean aunque esto ultimo no lo puedo garantizar...
en los años 60 el regimen fascista de Franco impedia a la mayoria de los artistas cantar en ingles, lo que unido al desconocimiento de la lengua de Shakespeare y a la existencia de un aldeanismo y españolismo mal entendido, obligo a que se hiciesen versiones de la practica totalidad de las hits internacionales en el idioma de Cervantes...Grupos como los Sirex, Mustangs,Salvajes o el rockero B.Lomas tienen bastantes canciones de esas..

[rortiz]

Manolo Tena (qué mal me cae este hombre, por Dios) también tenía una canción (era ¿Qué te pasa?) que más tarde escuché en voz del Boss (evidenemtente, no dudo de quién era la original jejeje), si no recuerdo mal... ¿alguién me podría iluminar, a ver si tengo razón o me estoy colando? De este mismo prohombre de la SGAE es también la canción Tocar Madera, burda copia barata del Knock on wood....

Saludos...!

[Suede]

:lol: para "aversión" del boss, lo que hizo el moñas de Enrique Iglesias con Sad eyes

[rortiz]

Solo por lo que hizo con La Chica de Ayer, ya merecía un consejo de guerra :lol:

[WEISS!]

Solo por lo que hizo con La Chica de Ayer, ya merecía un consejo de guerra :lol:

Pues nada, recibamos con un fuerte aplauso (o algo parecido...) al sr. Manolo Trena:


(y no lo vuelva a hacer, ein?! que lo sepasssss)

[rortiz]

Solo por lo que hizo con La Chica de Ayer, ya merecía un consejo de guerra :lol:

Pues nada, recibamos con un fuerte aplauso (o algo parecido...) al sr. Manolo Trena:


(y no lo vuelva a hacer, ein?! que lo sepasssss)

No, bueno.... la de La Chica de Ayer la destrozó Enriquito Iglesias... pero vamos, tanto monta....

[WEISS!]

Pues nada, recibamos con un fuerte aplauso (o algo parecido...) al sr. Manolo Trena:

(y no lo vuelva a hacer, ein?! que lo sepasssss)

No, bueno.... la de La Chica de Ayer la destrozó Enriquito Iglesias... pero vamos, tanto monta....[/quote]

Puessssss, ondanadas de Pwnt´s

[Mod]

Mclan son especialistas, esa version llamada creo...Llamando a la tierra...del Serenade de la Steve Miller Band (creo tambien), es.......es.........asquerosa.

[Suede]

Mclan son especialistas, esa version llamada creo...Llamando a la tierra...del Serenade de la Steve Miller Band (creo tambien), es.......es.........asquerosa.

jajaja, bizarra tambien es la versión en castellano que se marcan de Maggie May de Rod Stewart

[Mod]

Mclan son especialistas, esa version llamada creo...Llamando a la tierra...del Serenade de la Steve Miller Band (creo tambien), es.......es.........asquerosa.

jajaja, bizarra tambien es la versión en castellano que se marcan de Maggie May de Rod Stewart

Juas, no la he escuchado pero debe ser antologica.