07-02-06, 10:46
He encontrado esto por ahí y me parece que puede dar bastante juego. A ver que más frases de este tipo os habeis encontrado:
─ “Habrá que solicitar un corpus christi” (= hábeas corpus).
─ “He ido al ginecólogo porque no me llega la mensualidad” (= periodo).
─ “Me han dicho que tengo pirañas” (= migrañas).
─ “Voy a mandar una carta a la Conserjería (= Consejería)
─ [En Hacienda] “Vengo a que me calcule la base imposible” (= imponible).
─ “A una musulmana la quieren dilapidar (= lapidar) por adúltera”.
─ “El universo empezó cuando explotó el big ben” (= big bang).
─ “Chalés acosados” (= pareados).
─ “Abrieron herméticamente (= completamente) las ventanillas”.
─ “Eso es como el perro del hortelano, ni come ni deja de comer” (= ni deja comer).
─ “Petaca diminuta” (= peccata minuta).
─ “Ponerse como un obelisco” (= basilisco)
-- “Voy al Lilí Marlén a comprar unas herramientas” (=Leroy Merlín).
─ “Me acaba de picar un rábano (= tábano) volador”.
─ “Me duelen las anquilas” (= axilas)
─ “Vengo a que me pongan la titánica” (= inyección antitetánica)
─ “Llantas de alineación” o “aleatorias” (= aleación)
─ “Necesito cambiar la correa de contribución” (= distribución)
─ “No se puede pedir peras al horno” (= olmo)
─ “Unos llevan la fama y otros cargan (= cardan) la lana”
─ “Luis XVI murió descapullado” (=decapitado)
─ “He comprado un local en el centro. Lo voy a amortiguar (= amortizar) en cinco años”.
─ “vitamine” (= betadine, un antiséptico)
─ “Yo era todo un long-play (= play boy)”.
─ “Furor puterino” (= uterino).
─ “Me estáis poniendo entre la espalda y la pared” (= espada).
─ Logaritmo leperiano (= neperiano, de John Neper).
─ “Hacéis unas cunetas que esto parece el canal de Shwepps” (= Suez).
-- ”Te guardia la para civil” (= te para la guardia civil).
─ Medicamentos genéticos (= genéricos).
_ “Es un dinosario del Parque jurídico” (=jurásico)
─ “Habrá que solicitar un corpus christi” (= hábeas corpus).
─ “He ido al ginecólogo porque no me llega la mensualidad” (= periodo).
─ “Me han dicho que tengo pirañas” (= migrañas).
─ “Voy a mandar una carta a la Conserjería (= Consejería)
─ [En Hacienda] “Vengo a que me calcule la base imposible” (= imponible).
─ “A una musulmana la quieren dilapidar (= lapidar) por adúltera”.
─ “El universo empezó cuando explotó el big ben” (= big bang).
─ “Chalés acosados” (= pareados).
─ “Abrieron herméticamente (= completamente) las ventanillas”.
─ “Eso es como el perro del hortelano, ni come ni deja de comer” (= ni deja comer).
─ “Petaca diminuta” (= peccata minuta).
─ “Ponerse como un obelisco” (= basilisco)
-- “Voy al Lilí Marlén a comprar unas herramientas” (=Leroy Merlín).
─ “Me acaba de picar un rábano (= tábano) volador”.
─ “Me duelen las anquilas” (= axilas)
─ “Vengo a que me pongan la titánica” (= inyección antitetánica)
─ “Llantas de alineación” o “aleatorias” (= aleación)
─ “Necesito cambiar la correa de contribución” (= distribución)
─ “No se puede pedir peras al horno” (= olmo)
─ “Unos llevan la fama y otros cargan (= cardan) la lana”
─ “Luis XVI murió descapullado” (=decapitado)
─ “He comprado un local en el centro. Lo voy a amortiguar (= amortizar) en cinco años”.
─ “vitamine” (= betadine, un antiséptico)
─ “Yo era todo un long-play (= play boy)”.
─ “Furor puterino” (= uterino).
─ “Me estáis poniendo entre la espalda y la pared” (= espada).
─ Logaritmo leperiano (= neperiano, de John Neper).
─ “Hacéis unas cunetas que esto parece el canal de Shwepps” (= Suez).
-- ”Te guardia la para civil” (= te para la guardia civil).
─ Medicamentos genéticos (= genéricos).
_ “Es un dinosario del Parque jurídico” (=jurásico)
![[Imagen: logomw.jpg]](http://img5.imageshack.us/img5/9186/logomw.jpg)
